"Páginas de Espuma cumple diez años. Una editorial llega a su décimo aniversario. Un sueño que se mantiene durante toda una década. Personas que se cruzan, obras que se escriben y libros que se publican. Escritores y editores, juntos, en un mismo espacio, en una misma editorial. Visto así, un punto de encuentro. Los lectores acuden y disfrutan de todo lo que allí se maquina y se imagina. Felicidades a todos los confabuladores.

El confabulador es un decidor de cuentos y confabular tiene la acepción de «poner a esos mismos confabuladores de acuerdo para emprender algún plan, generalmente ilícito». Los primeros pasos de Páginas de Espuma tienen algo de conjura. El cuento fue la materia elegida para la trama... o él nos eligió a nosotros. Eso no está muy claro todavía. A fi nales de los noventa la insumisión, la especialización, la edición del género cuento, en un mercado de monopolios pujantes, era poco menos que una aventura abocada al fracaso, comercialmente contraproducente, insalubre para sus editores, ilícita.
La edición independiente y la conciencia de género han resultado ser fórmula válida. El testimonio del acierto es la existencia, el crecimiento y la consolidación de la editorial. Desde otoño de 1999, el reducto de la calle Madera, en el centro de Madrid, irradia su acción a distribuidores y librerías de todo el país, y su eco resuena en un amplio atlas de distribución que dibuja el continente americano, muy especialmente con nuestras ediciones en México y Argentina."