Ya nos encontramos en un nuevo año, el 2015. Los primeros días de enero siempre son un paréntesis que permite mirarnos en el pasado y en el futuro. El primer punto de vista nos sitúa ante los doce meses de 2014 que hemos dejado atrás. Han sido 365 días que arrancan en el mismo año 2013, con la estela de Eloy Tizón y Técnicas de iluminación, que continúa en las mesas de novedades casi año y medio después; con el primer volumen de Cuentos completos de Antón Chéjov (edición de Paul Viejo) del que recientemente hemos sacado a la calle su tercera reimpresión en España; con Bulevar, de Javier Sáez de Ibarra, que obtuvo el Premio Setenil al Mejor Libro de Cuentos publicado en España. Estos títulos encabezan el fondo editorial que ha seguido muy vivo y presente entre los lectores de ambas orillas, cumpliéndose, de este modo, uno de nuestros objetivos.
El año 2014 nos ha dejado en ficción una apuesta híbrida como Miradas nuevas por agujeros viejos, de José María Pérez Zúñiga y una valiente, Por mis muertos, de Flavia Company (cuyos textos de Trastornos literarios tienen una vida en teatro maravillosa).
Dimos la bienvenida a Mercedes Abad y su libro La niña gorda, que se encuentra como finalista de los Premios Cálamo.
***
Y viajamos hasta León, con La trama oculta, de José María Merino, que despliega toda su maestría en un diálogo del autor y el narrador con su propia obra.
Mientras nieva sobre el mar, de Pablo Andrés Escapa, mereció el Premio Sintagma 2014. La propuesta de microrrelato de este año fue la reedición de ese espléndido libro de Eduardo Berti, La vida imposible. Cerramos el año con ese falso libro de viajes atravesado por lo fantástico Bienvenidos a Incaland® de David Roas, del que hablaremos y mucho a lo largo del 2015.
Mención aparte merece Barbarismos, de Andrés Neuman, “antidiccionario” inquieto y ágil, reposado y reflexivo, donde el género del diccionario se abre y se diversifica hasta extenderse por los mundos de Andrés, los compartidos y los individuales. Con la literatura de Andrés volveremos en el 2015. Recuperaremos El que espera, su primer libro de cuentos, que ahora cumple quince años, como nuestro aniversario. Parecía estar predestinado que este sueño se hiciera realidad: toda su narrativa breve en nuestro sello.
Los clásicos tuvieron su espacio en nuestro 2014; un espacio muy destacado. El segundo volumen de los cuentos completos de Antón Chéjov de la mano de Paul Viejo y toda la narrativa breve de La Comedia Humana de Honoré de Balzac, a cargo de Mauro Armiño, fueron nuestras propuestas de peso este año y que vienen a enriquecer su particular bibliografía en nuestro idioma.
El ensayo cada día ocupa un papel más protagonista en nuestra editorial: comenzamos por los Ensayos de Italo Svevo, traducidos por Cuqui Weller.
Proseguimos explorando ese lado tan sugerente de la no ficción del universal Robert Louis Stevenson. Si en 2013 fue Escribir. Ensayos sobre literatura, en 2014 fue el turno de Viajar. Ensayos sobre viajes. En ambos casos Amelia Pérez de Villar se hizo cargo de una cuidada traducción.
El año 2014 fue el del centenario de la I Guerra Mundial. Nuestra aportación fue Cuadernos de guerra de Louis Barthas (traducción de Eduardo Berti), un testimonio ineludible para entender el doble enfrentamiento, bélico y político-social que supuso la contienda.
También en el punto de mira estuvo el libro de Ronaldo Menéndez, Rojo aceituna; libro de viajes que la mirada enriquecedora de Ronaldo, la del escritor, la del testigo, la de aquel que busca.
El año nos dio para visitar decenas de librerías en España, un verdadero pulmón del sector. Allí realizamos encuentros con lectores y nuestros autores, presentaciones y mil y una actividades que han llevado nuestros libros a las manos de los lectores. Además tuvimos la oportunidad de ir a Colombia: maravillosos días en el Hay Festival de Cartagena de Indias y su encuentro Talento editorial y deliciosas visitas a las librerías bogotanas; a Ecuador y perdernos en las librerías de Quito; a Argentina y rencontrarnos con su imprescindible Feria del Libro en abril y a México, que siempre es volver a la FIL de Guadalajara.
El fin de un año no supone su cierre, sino un continuar con la misma labor. A todos estos títulos, al catálogo de la editorial, se sumarán los esfuerzos, las novedades, las sorpresas que nos dé el 2015. Un año que estará marcado por nuestro quince aniversario. ¡Quince años! El 15 de febrero del año 2000 salió a la calle nuestro primer libro, Escritos de Luis Buñuel.
Desde entonces venimos elaborando un proyecto de coherencia y con la calidad como meta final. Con este gran motivo iremos a muchas librerías, a ver a muchos lectores y contarles qué sentimos con ellos al celebrar quince años. Os esperamos en esas citas, para brindar y para festejar. Y nada mejor que celebrarlo con nuevos libros. Los primeros meses del año publicaremos La muerte juega a los dados, de Clara Obligado, cuyas páginas exploran en los límites del género del cuento, abordando toda una saga familiar en la que subyace una trama policiaca. Sólo la brevedad le ha permitido a Clara doblegar todo aquello que quería o sentía la necesidad de narrar y estamos seguros de que volverá a encandilar a sus lectores que tanto disfrutaron con El libro de los viajes equivocados (Premio Setenil).
Se incorpora a nuestro catálogo Nuria Barrios, a quien hemos seguido la pista todos estos años y nos sorprendió con un manuscrito trabajadísimo en el que luce la experiencia de una cuentista grande. Ocho centímetros es su título.
Una nueva aportación al género de lo brevísimo o el microrrelato de la mano en esta ocasión de Juan Pedro Aparicio. London calling, a modo de filandón o decámeron, estructura una propuesta polifónica, muy british y llena de imaginación y maestría. Además, los textos irán acompañados de ilustraciones del gran Fernando Vicente.
La línea de ficción se completará con el libro ganador del IV Premio Ribera del Duero. Muy pronto os completaremos la información. Atentos. No podíamos acabar los primeros meses del año sin alguna tentación en nuestra colección de ensayo. Estas vendrán de la mano de Cristian Crusat, ganador del VI Premio Málaga de Ensayo, Vidas de vidas o de cómo Schwob, Borges o Bolaño quizá, tan sólo quizá, sean personajes inventados de Cristian.
Antonio Rivero Taravillo nos acercará el iluminador y seguro polémico ensayo de Harold Bloom sobre su «canon» de la poesía, Poemas y poetas.
Y Eduardo Berti traducirá para todos vosotros los Cuadernos de Gustave Flaubert, llenos de apuntes, reflexiones sobre la literatura en mayúsculas.
¿Apetece verdad? Pues a nosotros nos apetece mucho veros en presentaciones, leyendo, visitando librerías. Y estamos seguros de que ese encuentro se hará. Hasta entonces, un fuerte abrazo a todos. Felices lecturas para este 2015.
Juan Casamayor
Enero 2015
