Queridos,
Nuestro amigo Eduardo Berti ha ganado el Premio de Las Américas por su novela El país imaginado (Emecé para América Latina y muy pronto en España de la mano de Impedimenta). Qué felices nos hace este premio de alquien que publica sus libros en esta editorial (Los pájaros y Lo inolvidable y, próximamente, La vida imposible), sus antologías (Nouvelles. Antología del nuevo cuento francés y Los cuentos más breves del mundo. De Esopo a Kafka) y sus traducciones (Novelas y novelistas. El canon de la novela, de Harold Bloom, y Memorias de Joseph Grimaldi, de Chalres Dickens). Eduardo ha compartido con todos nosotros mil y un sueños en papel y otros muchos momentos e instantes, aquellos que a lo largo de estos años, encuentros y conversaciones imaginan una amistad ya inolvidable.
La nota de prensa dice:
La novela El país imaginado, del escritor argentino Eduardo Berti, resultó la ganadora de la segunda edición del Premio Las Américas que se entregó el 5 octubre durante el Festival de la Palabra, en San Juan de Puerto Rico, y que premia al mejor libro de ficción en lengua española editado durante el año 2011. La obra de Berti se impuso a otras seis novelas finalistas: El ruido de las cosas al caer del colombiano Juan Gabriel Vásquez, Formas de volver a casa del chileno Alejandro Zambra, Canción de tumba del mexicano Julián Herbert, Un sueño fugaz del peruano Iván Thays, El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia del argentino Patricio Pron y Las ciudades de Lucía de Beatriz Navia, boliviana radicada en Puerto Rico. El escritor mexicano Jorge Volpi fue el coordinador del jurado compuesto íntegramente por escritores: Fernando Iwasaki (Perú, España), Jeanette Becerra (Puerto Rico), Alejandra Costamagna (Chile), Arturo Fontaine (ganador anterior, Chile), Guillermo Martínez (Argentina), José Ovejero (España), Claudia Amengual (Uruguay) y Carlos Wynter Melo (Panamá). El premio está dotado con 25 mil dólares. Al premio económico se añade que la obra galardonada será presentada durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México.
¡Enhorabuena Eduardo y nos vemos en Guadalajara!
Abrazos
Juan
