Queridos:
¡Cómo nos gusta empezar el lunes así! Compartiendo una enorme entrevista que Silvia Herrera le ha hecho para el diario mexicano Milenio a Eduardo Berti a propósito de los Cuentos completos de Henry James. Qué bien describe Eduardo la esencia de estos cuentos:
«El arte de James es el arte de lo indirecto, de lo sutil. Podemos detectar la sutileza tanto en su estilo (frases a veces largas, dobles negaciones, etcétera) como en sus narradores que, en vez de consignar sencillamente algo que vivieron o que atestiguaron, se detienen en las zonas de sombra: las zonas de sombra de la trama y las zonas de sombra en las motivaciones de los personajes».
Os recomendamos leerla completa en este enlace.
Abrazos,
Juan
