Queridos
Queridos
siguen dando de qué hablar Ensayos de Italo Svevo, traducidos por Cuqui Weller. En esta ocasión es en el portal el-buscalibros. Nos quedamos con un aperitivo: «En la crónica de lugares y personas Svevo adopta ese estilo de árbol otoñal; una sobriedad que hace que el lector añada luz y matices a lo contado, y no al revés. Situaciones, lugares y personajes nos esperan detrás de cada página, y nosotros llevamos un arpón de luz.» El resto, aquí.
No dejamos también de destacar la bibliofilia de quien reseña, «Dejo mi volumen de Ensayos y suenan otras dos obras de Páginas de Espuma: un acorde con Andrés Neuman y sus Barbarismos y con Eloy Tizón y sus Técnicas de Iluminación. Detrás de Páginas de Espuma se aprecia una voluntad por cuidar la forma externa del libro. Los volúmenes se acarician, apoyados uno sobre el otro, y así sucesivamente, como una cadena. EstosEnsayos ya hablan con las definiciones de Neuman, un argentino que se siente español en Buenos Aires y argentino en España, y los dos dialogan con los cuentos de Eloy Tizón, que según el propio Neuman nació en Madrid «y en unos cuantos lugares más». Tres obras y un acorde buscando una identidad.» Todo un amante de los libros.
Un abrazo
Juan
