Queridos
Francisco Nieva dedica una elogiosísima columna en La razón a nuestra edición de los cuentos completos de Maupassant, a cargo de Mauro Armiño, y además aporta datos más que interesantes.
«El ágil y excelente traductor de francés que es Mauro Armiño ha publicado los cuentos completos de Guy de Maupassant, que forman un «opus» narrativo, impar en el mundo de las letras, que nos hace vivir los finales del XIX como si estuviéramos allí, recibiendo sorpresas, emociones, sensaciones y… sustos. Pues sí: aunque sean pocos, sus cuentos de terror igualan a los de Poe y Lovecraft. La resonancia literaria de Maupassant en el siglo XX ha dado lugar a 55 versiones teatrales y a 168 cinematográficas. Desde «La diligencia» de John Ford, pasando por «Le plaisir» de Max Ophuls y otras obras maestras.»
El resto la podéis leer en:
https://www.larazon.es/noticia/8741-el-eterno-retorno-de-maupassant-por-francisco-nieva
A disfrutar de Maupassant se ha dicho.
Abrazos
Juan
