Queridos:
Ya tenemos en librerías todos los Cuentos de Fernando Pessoa en la excelente edición y traducción de Manuel Moya. Para recibirlo, ahí estaba Agencia EFE, que ha publicado en varios medios la entrevista de Alfredo Valenzuela.
En un volumen de casi medio millar de páginas, esta edición de los «Cuentos» de Pessoa reúne 58 relatos, de los que, según Manuel Moya, no se habían traducido al español ni diez: «Básicamente aquí se habían traducido ‘El Banquero anarquista’, ‘La hora del diablo’ y ‘Una cena muy original’ y poco más; luego, claro, están sus novelas policiales, las de Abílio Quaresma, pero eso ya es otro género».
Aquí la podéis leer entera.
Abrazos,
Juan
