Queridos,
nadie mejor que nuestra querida Amelia Pérez de Villar, traductora de Henry James, Harold Bloom y Edith Wharton en esta editorial, para hablar de la trilogía ensayística de Robert Louis Stevenson (Escribir, Viajar, Vivir), no solo por cuanto sabe, sino por cuanto puede desvelar, desde la parte íntima de su taller, como fue el proceso de tres años de traducción dedicada al gran Stevenson.
Una entrada preciosa que ha publicado en su blog. Aquí está.
¡Gracias, Amelia!
Abrazos,
Juan
