Queridos,
Nuestra enhorabuena a Mauro Armiño por su Premio Nacional de Traducción por su monumental labor en Historia de mi vida, de Giacomo Casanova editada por Atalanta. Y enhorabuena a la editorial.
Mauro Armino es traductor de la obra de Philippe Sollers traducida en Páginas de Espuma. Recientemente, y muy vinculada a la obra premiada, Armiño ha traducido Casanova el Admirable, de Sollers. Junto a Pascal Quignard y Pierre Michon, Sollers continúa siendo uno de los autores más inclasificables y originales de las letras francesas. Su libertad y riesgo a la hora de afrontar cualquier género ha quedado demostrada a lo largo de todos sus libros, pero es en este Casanova el admirable donde alcanza sus mayores resultados. Biografía detallada, semblanza filosófica e incluso ensayo sociológico al mismo tiempo, Sollers no escatima ningún recurso para proponer una visión –sin duda la más completa hasta la fecha– nueva y provocadora de un personaje clave en la historia, el complejo y oscuro Giacamo Casanova de Seingalt.
Casanova el admirable es un texto polémico que no vacila al relacionar el siglo xviii con el presente, recorrer la obra de Casanova, criticar la moral actual, reflexionar y no sólo narrar, para reivindicar y así recu-perar la figura del libertino autor de Historia de mi vida, a quien el propio Sollers califica como un “filósofo de la acción”.
En esta misma colección se ha editado su particular ensayo sobre el marqués de Sade, Sade (2007) y su libro de memorias Una verdadera novela. Memorias (2008).
______________________
Prensa
Teléfono +34 915 227 251
Email prensa@ppespuma.com
Casanova el admirablePhilippe Sollers
Traducción de Mauro Armiño
Precio (IVA incluido): 23 euros
Número de páginas: 272
Colección: Voces / Ensayo, volumen 147