‘Vogue’ España reúne a una decena de autoras indispensables en la construcción del canon literario contemporáneo y plantea un fascinante debate sobre cuáles son las principales transformaciones que observan en la última década en el panorama editorial de nuestro país. Entre sus respuestas, una celebración coral en torno al estallido de nuevas voces, propuestas léxicas y sensibilidades, pero también una mirada crítica ante los distintos retos pendientes

Sofía Balbuena

Si alguien fuera completamente ajeno a las dinámicas que han imperado en los últimos años en el mercado editorial español y quisiera tener un buen resumen panorámico al respecto, Sofía Balbuena (Salto, Argentina, 1984) sería su mejor aliada. “Tuvimos un periodo en donde las escritoras de América Latina estaban en el centro de la conversación literaria en España. Ahora, creo que en ese foco se sitúa la no ficción en primera persona alrededor de la cuestión de la identidad, cierta vivencia personal o el suceso traumático, encabezada por autoras españolas, algunas de ellas congregadas hoy acá”, reflexiona quien comenzó a ganar reconocimiento con el ensayo de inspiración autobiográfica Borracha menor (Caballo de Troya, 2024). Pero la autora, actualmente asentada en Madrid, no solo explica de dónde venimos, sino que, en base a su intuición, también establece hacia dónde cree que vamos. “Siento que lo que está llegando va a tener que ver con la posibilidad del registro en la literatura de lo insondable de la lengua y las multiplicidades y conflictos que genera el desplazamiento, el bilingüismo y la multiculturalidad. Y creo que en el marco de la crisis de las democracias occidentales que estamos viendo pasar medio aturdidas por las complicaciones de nuestras propias vidas, una literatura europea que piensa nuestra tiempo y su vínculo con el Estado de Bienestar es más urgente y empieza a aparecer: Vincenzo Latronico, Nina Lykke y, en España, Sara Mesa (Oposición) y Beatriz Serrano (El descontento)”. La propia Balbuena incorpora siempre una visión audaz, crítica y original en su obra, con espacio para ese mismo humor ácido que se cuela de manera recurrente en su discurso. Su título de publicación más reciente es el volumen Personaje secundario (Páginas de espuma, 2026), ganador del IX Premio Ribera del Duero, compuesto por una serie de relatos en los que se adentra en el complejo universo de las parejas fallidas desde la mirada de cinco mujeres que se debaten, al margen de moralinas y lugares comunes, entre huir o quedarse. “Si pude construir una carrera literaria fue gracias a la bondad, a menudo silenciosa, de las mujeres de esta industria. Creo que Gabriela Wiener abrió el camino. Diría que inventó dos cosas: la posibilidad de escribir un libro que no encajaba en ninguna de las categorías tradicionales y el ‘latinaje’ [término que describe como “rejunte de latinas”] que hoy es moneda corriente y que ninguna editorial seria se puede dar el lujo de ignorar”, concluye la autora, que en 2027 verá cómo la editorial Tránsito publica su novela Sutura –lanzada en Argentina el año pasado–.