«Una llamada de tu casera puede ser un cuento de terror»
A pesadillas reales, violencias estructurales y desigualdades domésticas abre los ojos «La puerta de no retorno», un libro de venganza
El terror no es de color negro. Es rojo, visceral, doméstico e inmemorial en el nuevo relato de la escritora y periodista ecuatoriana María Fernanda Ampuero (Guayaquil, 14 de abril de 1976) en Páginas de Espuma. La puerta de no retorno es esa que se cruza de su mano para no cerrar los ojos del entendimiento a la violencia estructural que unos infligen a otros. En África y América Latina se ve con brutalidad, pero el terror puede vivir en el mismo barrio que tú. «Puede ser una llamada de tu casera diciéndote: »Necesito el piso». ¿Qué pasa con mi hogar tras 21 años aquí?, ¿qué hago yo ahora? Esto es terror: una llamada que hace que tu vida se desplome», cuenta Ampuero.
—Con «La puerta de no retorno» no permite al lector refugiarse a la neutralidad, darse a ese que algunos consideran el vicio más antiguo: mirar para otro lado. Salgo temblando de este libro.
—Siento que tuvieras miedo, pero por mi oficio de periodista me cuesta no hablar de ciertos temas, sobre todo oyendo hablar de Ceuta de esa manera. No nos preguntan a quienes hemos elegido España para vivir qué pensamos sobre esto.
—En su cruda elegía, los niños sienten deseo de morir. ¿Quería jerarquizar, subrayar, hoy que arde el mundo en cada esquina, que hay quienes nacen ya sin amparo, sin el sentido de un hogar?
—Estoy de acuerdo en que es un azar completo dónde naces, dónde vienes al mundo. Pero no todas las violencias estructurales, económicas, que parecen tan inmóviles, tan escritas en piedra… son el resultado de unas acciones que alguien ha ejercido desde tiempos inmemoriales sobre esas zonas del mundo. Ciertos países de América Latina o de Asia o de África no es que estuvieran de natural condenados a ser pobres, sino que ha habido todo un movimiento geopolítico que hace que en esas zonas no puedas levantar cabeza.
—¿La violencia hace círculos concéntricos, desde el mundo a la familia?
—Claro. Es una violencia antigua que parece inmutable. Es lo que hemos aprendido. Lo que pasa con África es que nunca se le ha dado la oportunidad de gestionar sus riquezas. En el momento en que aparecía un movimiento sindical, un dirigente fuerte nacionalista, esa persona era asesinada. Pasó en América Latina con Allende o en Ecuador con la muerte de Roldós. Esas personas peligrosas para el poder desaparecen y no hay manera de romper el círculo, una condena sostenida por movimientos económicos.
—¿Hay margen de elección, puede un padre en un país pobre elegir que una niña vaya al colegio en vez de limpiar?
—Son, como decías, círculos concéntricos que se van achicando desde el planeta hasta un país, una ciudad, un pueblo y una casa. Está esa impotencia vivida durante generaciones, la de saber que hagas lo que hagas vas a estar limitada. Hace muy poco se consideraba que darnos una educación a las mujeres era un desperdicio. No es algo lejano, nuestras tías abuelas quizá tuvieron que elegir entre ser monjas y tener que cuidar de sus padres si no se casaban.
—Las monjas que retrata en el libro son tétricas. ¿Es más grande al final el infierno cuando nos dan una esperanza?
—Esas monjas me hacen pensar en las películas donde parece que alguien te va a salvar y te da una esperanza. Y de pronto te das cuenta de que esa persona o ese lugar no eran el espacio seguro donde la persona acabaría recibiendo el alivio o la ternura. Las monjas actúan como lo que representa la religión para las personas que han visto sus sueños aplastados por ser diferentes. Las misiones pueden poner más capas de otredad a esas personas, imponen su credo, el perdón cristiano, y es algo que me preocupa. Este es un libro de venganza.
—¿El intelectual debe ser comprometido o puede procurar solo la belleza?
—Tengo reservas con la palabra intelectual. Tener compromiso con el mundo no está divorciado de tener compromiso con la palabra ni con la belleza. ¿Pero de qué vamos a hablar en un mundo de cambio climático, de ultraderecha, de devastación constante? Estamos viviendo los últimos 50 años de libertad para usar el agua, por ejemplo. Intento hacer la mejor literatura que puedo para que no mires hacia otro lado.
—¿El terror de un migrante no es el mismo del que tiene raíces o red en un lugar?
—Que tu casera te llame para decirte que debes dejar el piso, tu vida de 21 años, porque se divorcia, eso es terror. Una llamada de tu casera puede ser un cuento de terror. Cuando eres extranjera importan cosas mínimas, como que una vecina tenga llaves de tu casa o recoja tus paquetes.









