Conversación con la oscuridad

Distanciándose de las ruinas medievales y las brumas del gótico europeo, Mariana Enriquez propone un terror que surge de los traumas históricos y sociopolíticos que asedian Latinoamérica. Las cinco «vértebras» de este libro profundizan en los espacios, los tiempos, las subjetividades y los cuerpos bajo la lente de lo siniestro, constituyendo el manifiesto definitivo de su poética y un dispositivo ético sobre la memoria. La autora congrega la alta teoría, la cultura popular, la literatura, el cine y el true crime para constatar que la escritura espectral es el único lenguaje honesto para testimoniar que los muertos no descansan y para comprender por qué la realidad tiene la estructura de una pesadilla. Sus fantasmas son convocados a través del ocultismo, la psicogeografía y la hauntología. Mientras leemos estas páginas, una grieta permanece abierta en la frontera entre lo que está y lo que ya no está. Esa grieta es la presencia del terror cuando funciona. Y cuando funciona, es lo más cerca que estamos de la magia, lo más cerca que estamos de Mariana Enriquez.

Cuando decidí escribir terror, tuve que pensar en cuáles eran los miedos y los traumas históricos de mi sociedad, que acabarían siendo a su vez mis traumas y mis miedos personales. Podría haber escrito sobre los monstruos de Lovecraft o el gótico de castillos, o haber sostenido los tropos del género –que es legítimo–, pero me interesó hacer la traducción a nuestro tiempo y pensar cuáles eran los miedos que la ficción brinda como material de construcción. Encontrar el horror propio. Mis (nuestros) terrores. Es ahí precisamente donde surgió la dimensión histórica, política y regional.